
衣丽都(美国佛罗里达国际大学终身教授)
我想谈谈跨文化佛教寺院遗址的议题:中国中原的佛教寺院和其他地区的寺院与大犍陀罗地区佛教寺院之间的区别和联系。
第一是关于它的形制和形态。在云冈一些出土的佛教寺院的遗址,形制非常有意思,它们的形制和塔克西拉的很像。对比塔克西拉、大犍陀罗地区,这些佛教寺院的形制,建筑结构的相似之处是非常明显的。
从佛教建筑和艺术的角度看,中原的佛教寺院,特别是北朝时期的寺院都受到大犍陀罗地区佛寺风格的影响。
可以说,在新疆发现的莫尔寺佛教寺院遗址是一座桥梁,它连接了中亚、南亚以及东亚,成为一个中间性的建筑结构。
我相信,未来随着对新疆众多考古资源的深入发掘和研究,进一步研究丝绸之路上的跨文化佛教寺院遗址的碑文、壁画等,可以发现新疆地区、中原地区与大犍陀罗地区的佛教更多的相同之处。